Avaliação do tempo de permanência hospitalar em cirurgia cardíaca em um hospital universitário / Evaluation of hospital permanence time in heart surgery in a university hospital / Evaluación del tiempo permanencia en el hospital en la cirugía del corazón en un hospital universitario

Objetivos: verificar a associação entre o tempo de internação hospitalar de pacientes submetidos à cirurgia cardíaca com as variáveis sociodemográficas e clínicas. Método: estudo transversal, retrospectivo a partir da análise de dados secundários de indivíduos que realizaram cirurgias cardíacas em um hospital universitário, na região Sudeste do Brasil. Resultados: foi identificada mediana de tempo de internação hospitalar maior nos pacientes com idade de 60 anos ou mais, sexo masculino, com comorbidades prévias. Além disso, a internação foi mais prolongada nos indivíduos que apresentaram complicações no pós-operatório como eventos neurológicos, arritmias cardíacas, insuficiência renal aguda, complicações pulmonares e infecção hospitalar. Conclusão: a associação das características e a identificação do perfil de pacientes que em geral permanecem mais tempo no leito poderão ser úteis na elaboração de protocolos e fluxos institucionais

Objectives: to verify the association between the length of hospital stay of patients undergoing cardiac surgery and the sociodemographic and clinical variables. Method: cross-sectional, retrospective study based on secondary data analysis of individuals who underwent cardiac surgery at a university hospital in the Southeast region of Brazil. Results: median length of hospital stay was identified higher in patients aged 60 years or older, male, with previous comorbidities. In addition, hospitalization was longer in individuals with postoperative complications such as neurological events, cardiac arrhythmias, acute renal failure, pulmonary complications, and nosocomial infection. Conclusion: the association of the characteristics and the identification of the profile of patients who usually stay longer in bed may be useful in the elaboration of protocols and institutional flows

Objetivos: verificar la asociación entre la duración de la estancia hospitalaria de los pacientes sometidos a cirugía cardíaca y las variables sociodemográficas y clínicas. Método: estudio transversal retrospectivo basado en el análisis de datos secundarios de individuos que se sometieron a una cirugía cardíaca en un hospital universitario en la región sudeste de Brasil. Resultados: la mediana de la duración de la estancia hospitalaria se identificó más alta en pacientes de 60 años o más, hombres, con comorbilidades previas. Además, la hospitalización fue más prolongada en individuos con complicaciones postoperatorias como eventos neurológicos, arritmias cardíacas, insuficiencia renal aguda, complicaciones pulmonares e infección nosocomial. Conclusión: la asociación de las características y la identificación del perfil de los pacientes que suelen permanecer más tiempo en la cama puede ser útil en la elaboración de protocolos y flujos institucionales

Perfil epidemiológico de pacientes submetidos à cirurgia cardíaca / Epidemiological profile of patients submitted to cardiac surgery

Objetivo: descrever o perfil sociodemográfico e clínico dos pacientes submetidos à cirurgia cardíaca. Método: trata-se de estudo quantitativo, transversal e descritivo, realizado em um hospital universitário. Compôs-se a amostra por 200 pacientes submetidos à cirurgia cardíaca. Coletaram-se os dados por meio de um formulário específico, de dados secundários contidos nos prontuários. Utilizaram-se para a tabulação o programa Microsoft Office Excel, versão 2010 e analisaram-se os dados pelo programa estatístico Stata 14.0. Apresentaram-se os resultados em tabela. Resultados: avaliaram-se os prontuários de 200 pacientes submetidos à cirurgia cardíaca e, destes, a maior parte era do sexo masculino, composta por maiores de 60 anos e pardos, sendo a hipertensão arterial sistêmica, a dislipidemia e o Diabetes Mellitus as comorbidades mais prevalentes. Identificaram-se, como as principais complicações, as pulmonares e as arritmias cardíacas. Conclusão: possibilita-se, a partir do conhecimento acerca do perfil dos pacientes que realizaram cirurgia cardíaca, ampliar as ações educativas e de prevenção à saúde, subsidiando estratégias para a adesão ao tratamento e ao controle das complicações.(AU)

Objective: to describe the sociodemographic and clinical profile of patients undergoing cardiac surgery. Method: this is a quantitative, cross-sectional and descriptive study carried out in a university hospital. The sample was composed of 200 patients submitted to cardiac surgery. The data was collected by means of a specific form, of secondary data contained in the medical records. The Microsoft Office Excel program, version 2010 was used for the tabulation and the data was analyzed by the Stata 14.0 statistical program. The results were presented in the table. Results: the medical records of 200 patients submitted to cardiac surgery were evaluated, and of these, the majority were male, composed of patients older than 60 years and pardos, systemic arterial hypertension, dyslipidemia and Diabetes Mellitus being the most common comorbidities prevalent. The main complications were identified as pulmonary and cardiac arrhythmias. Conclusion: it is possible, based on the knowledge about the profile of the patients that underwent cardiac surgery, to expand educational and health prevention actions, subsidizing strategies for adherence to treatment and control of complications.(AU)

Objetivo: describir el perfil sociodemográfico y clínico de los pacientes sometidos a la cirugía cardiaca. Método: se trata de un estudio cuantitativo, transversal y descriptivo, realizado en un hospital universitario. Se compuso la muestra por 200 pacientes sometidos a la cirugía cardiaca. Se recolectaron los datos a través de un formulario específico, de datos secundarios contenidos en los prontuarios. Se utilizaron para la tabulación el programa Microsoft Office Excel, versión 2010 y se analizaron los datos por el programa estadístico Stata 14.0. Se presentaron los resultados en tabla. Resultados: se evaluaron los prontuarios de 200 pacientes sometidos a la cirugía cardiaca y, de éstos, la mayor parte era del sexo masculino, compuesta por mayores de 60 años y pardos, siendo la hipertensión arterial sistémica, la dislipidemia y la Diabetes Mellitus las comorbilidades más prevalente. Se identificaron, como las principales complicaciones, las pulmonares y las arritmias cardíacas. Conclusión: se permite, a partir del conocimiento acerca del perfil de los pacientes que realizaron cirugía cardiaca, ampliar las acciones educativas y de prevención a la salud, subsidiando estrategias para la adhesión al tratamiento y al control de las complicaciones.(AU)